Ils sont Sénégalais, Australiens, Afghans, Indiens, Américains ou Russes et nous ont fait fondre dans leurs récits ou romans, lesquels se présentent en cette rentrée littéraire. Toute l'équipe de
la Géothèque s'est démenée pour vous dégoter quelques 10 oeuvres remarquables qui ne peuvent que vous séduire, des livres qui nous font pénétrer dans les lieux où l'âme d'un pays est à découvrir
dans ce qu'il y a de pire et de meilleur. Bref, tous vos sens seront mis en exergue.
De belles lectures à vous,
Toute l'équipe de la Géothèque.
MYSTIQUE MOLDAVIE
Terre des Affranchis de Liliana Lazar, Gaïa, 17,10€
La Terre des Affranchis contée par Liliana Lazar est un petit village de Moldavie roumaine, Slobozia, ployant sous le secrets et légendes les plus sombres , à l'époque de Ceauçescu. Un lac, la
fosse aux Turcs – rebaptisé la fosse aux Lions – un lieu des plus mystiques, des meurtres inexpliqués et inquiétants, un pouvoir menteur et répressif, souvent faible face aux forces naturelles de
Slobozia.
Les hommes de Liliana Lazar sont attachants, cruels, sensibles, torturés par leur époque et leur environnement, ils sont humains ; et ces quelques 200 pages en leur étrange compagnie ne vous
laisseront pas indifférents.
UNE RUSSIE QUI SE MANGE CRUE
Un train nommé Russie de Natalia Klioutchareva, Actes Sud, 18,90€
Traduit du russe par Roche-Parfenov, Joelle de Russe
Nikita est en vadrouille sur les chemins de fer de la Russie d'aujourd'hui. Avec lui on rencontre les personnages les plus divers du pays: une vendeuse à la sauvette, un philosophe, une réfugiée
Tchetchène, un policier, ... « Pourquoi chercher la Russie alors qu'elle est en toi ? » lui demande un de ses amis, Peut-être pour échapper à un chagrin d'amour avec Iassia devenue sexy
model ? En tout cas, l'auteur de ce livre, Natalia Klioutchareva, nous présente sans concession un pays fait de joie, de désillusions et de violence avec parfois un très bon sens de l'humour.
LE LONDONIEN AUX RACINES TURQUES
Murmures à Beyoglu de David Boratav, Gallimard, 20€
Beyoglu est un quartier à Istanbul où se mêlent nouveaux riches, artistes ou émigrés venus d'Angleterre, de France ou d'Allemagne. Ces derniers viennent, selon la coutume; finir leurs jours dans
le mère patrie. Le principal protagoniste de cette histoire est un insomniaque vivant à Londres et ayant à se rendre pour affaires familiales sur les rives du Bosphore. Ce roman se présente à la
fois comme l'introspection d'un personnage tiraillé entre deux cultures et comme un vagabondage à travers la vie culturelle contemporaine d'Istanbul.
AFGHANISTAN : BEAUTE ET SAUVAGERIE
La vaine attente de Nadeem Aslam, Seuil, 20,90€
Traduit de l'anglais (Pakistan) par Claude Demanuelli
Marcus Cardwell, vieux médecin anglais, habite l'un des coins les plus splendides mais aussi les plus dangereux d'Afghanistan. Sa maison n'est pas banale, elle renferme des fresques, des livres
et une ancienne distillerie de parfums, tout cela ayant quasiment disparu (sous le feu et les bombes) du monde afghan. Là interviennent auprès de Marcus trois individus dont les destins vont se
lier: Lara, la russe, David, l'américain et Casa, l'afghan à la cause intégriste.
Dans ce grand roman poignant l'auteur livre l'émotion, la couleur, la violence, l'espoir, celle du passé et du présent. Comme le dit l'éditeur, « on referme [le livre] le coeur
battant ».
UNE CHRONIQUE EPIQUE DE L'INDE MODERNE
Le trône du paon de Sujit Saraf, Grasset, 23€
Traduit de l'anglais (Inde) par Françoise Adelstain
Sujit Saraf nous dépeint la vie animée d'un quartier populaire de la vieille ville de Delhi: Chandni Chowk, en 1984, à travers le regard d'un marchand de thé chaï. Ce jour d'Octobre de l'année
chère à Orwell, l'assassinat d'Indira Gandhi par ses gardes du corps met le feu aux poudres entre les communautés Sikhs et Hindous. Les évènements qui s'ensuivent vont être vus et vécus par ce
quartier, l'une des places fortes de la crise à venir...
L'EXTREME-ORIENT D'ELLA MAILLART
Envoyée spéciale en Mandchourie de Ella Maillart, Zoé, 16€
En ce début des années 30, la Mandchourie est aux mains des Japonais, Ella Maillart, cette impénitente voyageuse, a réussi à pénétrer dans ces lieux où l'on côtoie Chinois, Russes blancs,
Coréens, Mongols, ... Elle visite ces lieux dans des conditions peu enviables, tâtant de la violence des militaires: « ils nous détestent, nous les blancs » dit elle. Ella Maillart
évoque ici pêle-mêle, les enjeux politiques de ce territoire, l'arrogance de l'occupant, la misère des peuples soumis, ... avec perspicacité et humour.
L'AUTRE AUSTRALIE
Grand homme de Chloe Hooper, Christian Bourgois, 24€
Traduit de l'anglais (Australie) par Antoine Cazé
L'Australie: le bonheur brut par habitant ? Pas si sûr, en tout cas pas pour tout le monde. Chloe Hooper nous dévoile ici au travers du procès de Cameron Doomadgee, la lente déchéance du peuple
aborigène et l'implacable hégémonie de l'homme blanc, que ce soit dans les mentalités, dans le système judiciaire ou ailleurs encore. Ce livre reportage, bien argumenté, nous emmène à Palm Island
près de la grande barrière de corail où l'on rencontre un peuple à la culture bien ancrée, mais aujourd'hui frappé par des maux tels que l'alcool, la drogue, la violence, la misère, ...
ALGERIE AMBIGUE
La c
hambre de la vierge impure de Amin Zaoui,
Fayard, 17,90€
... fait partie de ces romans que vous n'avez pu vous empêcher de rouvrir, à peine aviez-vous une minute.
Un roman particulier, sorte de mise en abyme de l'art de raconter des histoires. Amin Zaoui a choisi celle d'un jeune homme emmené dans un camp d'entraînement en Algérie pendant la dernière
décennie. Là-bas celui-ci parle sans cesse avec la seule femme du camp, ils partagent leurs vies par la parole, nous content le quotidien de leurs proches avant de les avoir quittés, leurs
désillusions, leur bonheur comme leur malheur dans cette Algérie
de poèmes
d'intolérance
de résistance
et de violence.
Des récits qui se croisent et s'entrecroisent dans ce livre qui nous laisse découvrir toute l'ambiguité des hommes et d'un pays partagé entre poésie et violence.
CONTES SENEGALAIS
Les petits de la guenon de Boubacar Boris Diop, Philippe Rey, 19,50€
Au soir de sa vie, Nguirane Faye décide d'écrire à son petit-fils Badou, dont il est sans nouvelle depuis que celui-ci vit à l'étranger. Savoir où il se trouve, le suivre, mais l'âge l'a rattrapé
et il fait le choix de lui raconter toute sa vie dans 7 carnets que Badou pourra lire lors de son retour au pays natal. Boubacar Boris Diop nous donne à lire alors la vie d'un homme de Dakar, ses
péripéties, permettant une immersion dans un quartier dakarois, au delà des âges.
CONSOMMATION OU CONSERVATION DES GRANDS PARCS AMERICAINS
Rencontres avec l'archidruide de John Mc Phee, Gallmeister, 22,90€
Traduit de l'américain par Laura Derajinski
Ce livre se déroule dans les années 70, nous sommes en compagnie de David Brower, l'un des plus grands défenseurs de l'environnement. « La montagne », « l'île », « la
rivière » sont les récits qui composent cet ouvrage. Il s'agit d'un voyage initiatique à travers l'Amérique des grands espaces, où plusieurs protagonistes confrontent leur vision du
développement et de la préservation de la nature. Belle prose que celle de John Mc Phee dans cet ouvrage qui se lit comme un roman.
