VOYAGEURS EXTRAORDINAIRES, MYSTERIEUX, ETONNANTS, EXCENTRIQUES, ILLUMINES…

      A l’approche du festival « Etonnants Voyageurs » de St Malo (week-end de la Pentecôte), nombreux sont les ouvrages naissants, qui nous content les mille et uns voyages , façons de les entreprendre et de les vivre.

Sans vous présenter l’exhaustivité de ces publications, nous vous en soumettons quelques-uns qui valent le détour, une halte…

Attention, ils peuvent vous laisser sur le quai des voyageurs, ou vous propulser comme un lance-pierre dans des lieux rares et envoutants.

LES EXTRAORDINAIRES

En Afghanistan: extraordinaire est le périple de Rory Stewart réalisé après la chute du régime des talibans. Ce jeune diplomate de 28 ans, spécialiste du Proche et Moyen Orient au Foreign Office refait l’itinéraire de Babur, le premier empereur moghol de l’Inde, effectué cinq siècles auparavant, avec pour seuls bagages un bâton, un sac à dos ainsi que la tunique et le pantalon flottant afghans.

Pas moins extraordinaire est le récit de Mariusz Wilk, Dans les pas du renne, traitant des lapons du grand nord russe. Les rennes sauvages sont, comme il l’évoque, une véritable clé pour comprendre l’âme de ce peuple. L’ensemble de l’ouvrage, captivant, est à la fois une découverte des lieux et une quête personnelle.

En Afghanistan (traduit de l’anglais), Rory Stewart, Albin Michel, 22€

Dans les pas du renne (traduit du polonais), Mariusz Wilk, Noir sur Blanc, 19€

 LES MYSTERIEUX

Benjamin Desay nous fait voyager dans les ruines d’Angkor - Cambodge - dans Le vagabond des ruines. Il a l’art de resituer les monuments dans leur contexte, de nous parler des références littéraires du genre (Loti, Malraux, …), de faire parler les pierres… Dans son livre règnent l’observation, la contemplation… On est loin du tourisme de masse.

Nous vous invitons aussi à (re)découvrir un grand auteur chilien, Francisco Coloane, véritable ambassadeur du Sud-Sud Américain (Patagonie, Terre de Feu, …). Ici la nature et le climat sont les héros de ses récits où les individus, des égarés, des solitaires, des contrebandiers, participent à ce bal situé autour des 50e hurlants.

Le Vagabond des ruines, Benjamin Desay  Phébus, 15€

Tierra del Fuego, Cap Horn, Golfe des peines (traduit de l’espagnol du Chili), Francisco Coloane,  Phébus, 25€

LES ETONNANTS

Lieve Joris est une habituée de l’Afrique. Elle nous transporte ici dans des endroits à priori peu hospitaliers tels que le Congo (ex Zaïre). Inconditionnelle marcheuse, elle parle des contacts chaleureux dans les villages, des tensions ethniques, des conflits politiques latents. Son ouvrage Les hauts plateaux nous donne à lire ce Congo, avec passion, mais sans complaisance.

Michel Dintrich est un artiste polyvalent que l’amour du surréalisme a transporté jusqu’aux confins du monde, dans Un musicien chez les coupeurs de têtes. A travers la Papouasie, dernier bastion où l’Homme et le mythe sont en parfaite cohésion, découvrez le destin d’un homme dont l’excentricité est un acte de foi.

Les Hauts Plateaux, traduit du néerlandais, Lieve Joris, Actes Sud, 15€

Un musicien chez les coupeurs de têtes, Michel Dintrich,  Mille et une nuits, 17€

LES EXCENTRIQUES

Tokyo Sanpo est un ouvrage décapant réalisé par Florent Chavouet. De Juin à Décembre 2006, il a relaté sous forme de croquis son quotidien et ses diverses péripéties tokyoïtes, lesquelles n’ont pas manqué au vu de la densité de ses créations ! Dessins colorés et esquisses anecdotiques nous entraînent dans un Tokyo présenté de manière décalée et arbitraire pour notre plus grand plaisir ! Une petite perle de drôlerie et d’authenticité.

Le roman de Olivier Maulin, Derrière l'horizon, mérite un détour plus qu’appuyé, s’il ne le devient malgré vous! Car l’histoire de ces quelques jeunes partis pour un festival de musique au Brésil n’est pas facile à refermer. Ils sont de jeunes français épris de musique, d’émotions, et semble-t-il d’autres vices…! Leur périple à travers l’Amérique du Sud regorge d’humour, de péripéties plus chaotiques les unes que les autres...

Tokyo Sanpo, Florent Chavouet, Ed. Philippe Picquier, 24€

Derrière l’horizon, Olivier Maulin, Ed. Esprit des Péninsules, 17.90€

LES SPIRITUELS

Découvrez l’odyssée d’un peuple méconnu, les Beita Israël, tribu juive perdue d’Ethiopie descendant de la reine de Saba, dans ce roman de Omri Tegamlak Avera, Asteraï.

Alexandra David-Néel est incontestablement la plus grande exploratrice française du XXe siècle. Femme d’empathie et de conviction, spirituelle convertie au bouddhisme, elle a été l’une des principales apôtres de cette Asie mythique, à qui elle a consacré sa vie.

Alexandra David-Néel - Vie et voyages, Arthaud, 32€

Asteraï (traduit de l’hebreu), Omri Tegamlak AveraActes Sud, 22€

LES SENSUELS

Dans Une odyssée américaine, Jim Harrison plaque tout (sa femme, sa ferme) pour une voyage à travers les Etats américains. Il embarque une ancienne connaissance avec qui il a une liaison des plus torrides et nous emmène, les cheveux au vent, à travers un pays et une société (trop) bien pensante.

Dans une autre gamme, Paul Theroux, grand écrivain voyageur, nous emmène dans le bouillonnement de l’Inde  au fil des pages de Suite Indienne. Là-bas, des occidentaux convoitent le paradis… Ils se rendent bien vite compte de l’envers du décor, d’une ambigüité sensuelle et inquiétante. Theroux a l’art de nous immerger entièrement dans un récit, jusqu’à faire ressentir les mots, leur donner une signification nouvelle, une signification sensuelle.

Une Odyssée américaine, traduit de l'anglais (Etats-Unis), Jim Harrison,  Flammarion, 21€

Suite Indienne, Paul Theroux Grasset & Fasquelle, 20.90€

 Retrouvez de nombreux autres ouvrages dans notre librairie !

   Le 28 Mars 2009, Gwenaëlle Trolez sera de passage à la Géothèque à l'occasion d'une dédicace de ses ouvrages : L'explorateur, le photographe et le missionnaire ; Algérie, mon amie ; ainsi que Safari.

"L'art de la récupération, de l'assemblage et du collage.

Utilisant la technique du collage, les tableaux de Gwenaëlle Trolez sont le résultat de juxtapositions et de superpositions de divers documents. Des papiers à motifs se mêlent à des cartes postales anciennes, des planches botaniques, des cartes géographiques, des timbres ... récupérés çà et là. Mais aussi des couleurs à l'encre et à l'aquarelle.

C'est sa manière de faire revivre tous ces vieux papiers oubliés et inutilisés. Chacune de ses compositions est voulue comme une invitation au voyage, à la rêverie."






L'explorateur, le photographe et le missionnaire
La découverte du fonds photographique impressionnant d'Edmond Fortier sur l'Afrique de l'Ouest au début du xxe siècle a inspiré à Gwenaëlle Trolez la création de ses tableaux oniriques, mêlant des cartes postales à des papiers anciens, des planches botaniques et des cartes géographiques de l'époque. Les textes humanistes de l'explorateur Ernest Noirot, du photographe Edmond Fortier et du missionnaire David Boilat reflètent l'Afrique telle que ces trois hommes l'ont connue et aimée.
Voyage inspiré au-delà du temps, correspondance entre une artiste contemporaine et trois voyageurs impliqués, ce carnet est une invitation à rêver son propre périple africain.



Algérie, mon amie
S'appuyant sur les récits de neuf écrivains voyageurs et l'oeuvre du photographe Jean Geiser, la plasticienne, Gwenaëlle Trolez, a réalisé des tableaux riches, colorés et chaleureux, faisant revivre l'Algérie du XIXe siècle. Chaque artiste offre aux lecteurs ses découvertes et sa vision de ce pays, originale etcaptivante.
L'oeil du peintre, la délicatesse du poète, la plume de l'écrivain, la curiosité de l'explorateur, ... Ensemble, ils dressent un portrait magnifique de l'Algérie, de ses paysages, de ses coutumes et de ses habitants qui « aiment les chants, la musique, les femmes, la poudre, et par-dessus tout, l'indépendance ».
Ce carnet de voyage à multiples voix invite à redécouvrir cette amie intime qu'est l'Algérie.




Safari
La plasticienne Gwenaëlle Trolez a observé les animaux de la savane au cours de ses nombreux voyages dans les réserves africaines. Utilisant des papiers à motifs, des cartes anciennes, des timbres, des couleurs à l'encre et à l'aquarelle, elle a réalisé une fascinante galerie de portraits de ces autres habitants du monde.


Elle sera en dédicace à la Géothèque
le 29 Mars de 14h30 à 18h

Retrouvez la sur son site :
http://www.gwenaelle-trolez.com

De grandes vacances à vélo.....
çà vous tente?

Voici quelques propositions d’ouvrages présentant des itinéraires accessibles à tous, au départ de Nantes ou d’ailleurs.

DES BALADES AUTOUR DE NANTES

Deux ouvrages récents proposent des circuits sur la Loire-Atlantique à la journée ou sur plusieurs jours :

-         les guides bol d’air (2 guides pour la Loire-Atlantique) présentent plus de 1000 kms d’itinéraire sur le département à VTT & VTC.

-         La Loire-Atlantique à vélo : ce sont 22 balades faciles à réaliser en famille ou entre amis.

-        Loire Atlantique Ouest à VTT-VTC, Cartothèque Ed., 14.90€

-        Loire Atlantique Est à VTT-VTC, Cartothèque Ed., 14.90€

-        La Loire-Atlantique à vélo, Ed. Sud-ouest, 8.50€

VIREES BRETONNES ET LIGERIENNES

1.     La Bretagne à vélo

Les éditions Ouest-France nous offrent dans l’ouvrage La Bretagne par les voies vertes 8 itinéraires en site propre à faire à deux roues soit 800 kms au départ de Nantes, Camaret, St Malo ou Roscoff.

Cet ouvrage nous présente une belle approche des circuits.

Deux autres titres nous plongent davantage dans la préparation du voyage à travers la Bretagne.

D’abord le Canal de Nantes à Brest (aux éditions du Vieux Crayon),  nous fournit un panel des étapes, des écluses, des hébergements et des lieux où se restaurer, le long de cette voie d’eau de 360 km.

Les amoureux des côtes bretonnes se réjouiront par ailleurs, de la sortie en 2009 du Tour de la Bretagne à vélo depuis le Mont St Michel jusqu’à l’estuaire de la Loire. 3 volumes nous indiquent le parcours et les bonnes adresses pour mener à bien cette virée de 1900 kms.

-         La Bretagne par les voies vertes, Ed. Ouest France, 15.90€

-         Le Canal de Nantes à Brest, Ed. du Vieux Crayon, 23€

-         Le Tour de la Bretagne à vélo, vol.1 du Mont St Michel à Roscoff, Rando éditions, 17.50€

-         Le Tour de la Bretagne à vélo, vol. 2 de Roscoff à Concarneau

-         Le Tour de la Bretagne à vélo, vol. 3 de Concarneau à Nantes

2. La Loire à vélo

En été, nombreux sont les deux roues à arpenter les bords du fleuve royal classé pour partie au patrimoine mondial de l’UNESCO. En effet, depuis Nantes jusqu’à Orléans, châteaux, villes et villages de charme n’en finissent pas de nous surprendre et de nous séduire.

Deux guides pourront vous accompagner dans un tel périple :

-         La Loire à vélo chez Ouest France

-         La Loire à vélo chez Chamina

Mais attention, pour les puristes, la Loire ne se résume pas seulement aux châteaux. En effet, parcourir le plus long fleuve de France peut se concevoir autrement, de la source jusqu’à l’estuaire. Les éditions du Vieux Crayon ont réalisé le guide Loire permettant d’effectuer la totalité du parcours.

-         La Loire, Ed. du Vieux Crayon, 25€

-         - La Loire à vélo, Ed. Chamina, 12€

-         - La Loire à vélo, Ed. Ouest France, 12€

-         - Balades à vélo en vallée de la Loire, Petit Futé, 10€

AILLEURS EN FRANCE

Depuis Nantes, il est possible de descendre la côte Atlantique en restant sur des pistes cyclables la majeure partie du temps. Aujourd’hui il n’existe toutefois aucun guide pour se rendre sur la côte basque. A savoir, l’itinéraire est bien décrit sur internet à l’adresse http://www.voiesvertes.com.

Pour les amoureux des canaux, deux itinéraires vous sont proposés, en l’occurrence le Canal de Bourgogne et le Canal du Midi (Ed. du Vieux Crayon & Edisud) qui remportent un franc succès actuellement.

-         Le Canal de Bourgogne, Ed. du Vieux Crayon, 20€

-         Le Canal du Midi, Ed. du Vieux Crayon, 20€

-         Le Canal du Midi, Ed. Edisud, 12€

-         La France par les voies vertes, Ouest France, 15.90€

Pour information, de nombreux ouvrages sortent chaque année sur le vélo ; les listes présentées sont loin d’être exhaustives.

ESCAPADES A L’ETRANGER

Les vélo-randonneurs ayant écumé les pistes françaises se tournent de plus en plus vers l’étranger pour de plus longs parcours et certains d’entre eux ont déjà fait leurs preuves. Hélas, au jour d’aujourd’hui, les quelques guides existant ne sont pas traduits en français ; les meilleurs ouvrages disponibles sont en anglais ou en allemand. Voici quelques itinéraires au long cours pour pédaleurs endurcis :

-         L’Euro vélo 6 vous emmène par exemple de St Nazaire au delta du Danube. Ce sont 4000 kms de parcours à travers la France, la Suisse, l’Allemagne, l’Autriche, la Hongrie, la Serbie et la Roumanie.

-         La mer du Nord et la Baltique : ici on démarre par les polders hollandais pour filer plein nord vers le Danemark avant de longer la côte Nord allemande et la Poméranie polonaise.

-         Compostelle à vélo : le « Camino Frances », célèbre chemin espagnol pour se rendre à la cité Jacquaire peut aussi se faire à vélo…

De nombreux circuits sont proposés par Bikeline dont voici quelques guides.

-         Danube Bike Trail 1, Bikeline, 16.65€

-         Danube Bike Trail 2, Bikeline, 16.65€

-         Danube Bike Trail 3, Bikeline, 16.65€

-         Euro vélo 6 (de l’Atlantique à Bâle), Ed. Huber Verlag, 12€

PREPARER SON VOYAGE A VELO

Pour bien organiser son voyage, il existe un ouvrage intitulé Voyager à vélo chez Artisans Voyageurs. Il offre différentes informations sur le choix du vélo, le matériel nécessaire, les réparations, les vêtements, etc. Un document très intéressant pour les vélos randonneurs.

-         Voyager à vélo, le guide 2008-2009, Artisans Voyageurs, 15€

"Le vrai domicile de l'homme n'est pas une maison mais la route,
et la vie elle-même est un voyage à faire à pied."
Bruce Chatwin


L'équipe de la Géothèque vous souhaite les plus belles évasions
pour l'année 2009...

 
LA ROUMANIE A L'HONNEUR

Rendez-vous le samedi 7 Février de 15h à 19h
pour une dédicace de Michel Soulard, auteur de


Roumanie, entre rêve et réalité

      Michel Soulard a découvert la Roumanie il y a une trentaine d'années, très exactement en 1980, et en est tombé amoureux aussitôt ! Après avoir écrit Petite Sœur des Carpates en 2006, il publie en 2008, en collaboration avec le photographe Jean-Christophe Garnier, de Montmorillon, un recueil de photos dont il signe les commentaires.

      Ce livre se révèle être une véritable invitation au voyage vers cette Roumanie inconnue ou si mal connue de la plupart des français, mettant particulièrement en lumière la Bucovine, cette région, la plus pauvre de l’Union Européenne. Comment présenter un tel tableau lorsqu’il est connu pour sa triste marginalité ? C’est en quelque sorte la difficulté qu’ont franchi Michel Soulard et Jean-Christophe Garnier, donnant à lire des scènes de vie simples, extirpant l’authenticité et la beauté de ces villages pourtant laissés pour compte. De plus, la traduction en roumain par Daniela Balauta des textes de Michel Soulard ajoute à cette authenticité et à la sensibilité de ce recueil.

Roumanie, entre rêve et réalité (Bucovine-Moldavie), éditions les 2 Encres - 20€

photographies : Jean-Christophe Garnier ; texte : Michel Soulard ; traduit en roumain par Daniela Balauta ; préface de : Pascal Garnier.